La Femme surréaliste

La version française du livre La Femme surréaliste, dont j’ai réalisé la transcription du scénario original de Salvador Dali, sort aux Nouveau Monde éditions (224 pages, 22 €).

Il s’agissait d’un écrit pensé sous forme de scénario par Salvador Dali, qu’il semblait reprendre encore et encore, en 1937. Il voulait alors développer ses idées à Hollywood et son amitié avec les Marx Brothers lui laissait envisager cette possibilité. Il s’inspirait des univers de Cecil B. DeMille et de Disney. Le film ne fut jamais réalisé, et la carrière cinématographique de Dali s’arrêtera là. Reste ce scénario et ces idées surréalistes tout droit issues du cerveau fou et génial de Salvador Dali que Josh Frank, Tim Heidecker, Manuela Pertega, et sans oublier Louis Collin à la transcription, permet de sortir ce projet créatif et inspiré de l’ombre des archives de la bibliothèque historique de Beaubourg à Paris.

Le lien du livre :

Et un article du Point complet et bien documenté qui détaille l’ouvrage :

https://www.lepoint.fr/culture/le-projet-fou-de-dali-pour-les-marx-brothers-20-05-2021-2427335_3.php

Les Prisonniers du Péage

Télérama Sortir du 16/10/19 Frank Black évoque l’écriture de notre film :

Frank Black : “J’adore Erik Satie et… la choucroute de la mer”

“J’avais depuis longtemps cette idée d’un road trip en environnement fermé, coincé entre deux péages”

Frank Black

Quand vous venez à Paris, quel est l’endroit où vous aimez flâner ?

Je n’ai pas vraiment le loisir de choisir où je vais flâner ! Aujourd’hui, mon hôtel est près du jardin du Luxembourg, donc j’y suis allé rencontrer un ami cinéaste pour discuter d’un film sur lequel nous travaillons.

Pouvez-vous nous en dire un peu plus ?

Je l’écris avec Louis Collin, un réalisateur français coauteur d’un clip pour les Pixies. Cela s’intitule Les Prisonniers du péage et raconte l’histoire d’un rocker américain qui vit esseulé à Nantua, une petite ville au sud du Jura, à deux pas de la Suisse. Sa carrière est derrière lui, et un Anglais est employé par ses proches pour le sortir de sa retraite. Accompagnés d’un cameraman, ils se lancent dans un long road trip, qui consiste à rouler sur les milliers de kilomètres du réseau autoroutier français, sans jamais en sortir. J’avais depuis longtemps cette idée d’un road trip en environnement fermé, coincé entre deux péages. Le scénario se veut une relecture du mythe de Thésée et le Minotaure. J’interpréterai le personnage du rockeur américain, inspiré de ma vie. Il est possible que je signe aussi la bande originale. J’espère finir le script prochainement. »

Source : https://www.telerama.fr/sortir/frank-black-jadore-erik-satie-et…-la-choucroute-de-la-mer,n6457018.php

Giraffes On Horseback Salad

Il y a quelque temps de cela l’auteur américain Josh Frank me demandait de transcrire et de traduire une petite centaine de pages d’un manuscrit de scénario écrit en français et au crayon de papier par Salvador Dali. Il s’est servi de cette matière pour son livre illustré intitulé Giraffes On Horseback Salad.

Pourquoi diable Dali a t’il écrit ce scénario destiné à Hollywood dans son français approximatif, surréaliste, je l’ignore toujours. Mais malgré le travail assez harassant par moment ce fut une grande satisfaction que de rentrer dans la pensée cyclotomique de Salvador Dali qui semblait écrire comme il peint.

Le personnage principal est la femme surréaliste, sorte de femme fatale demi-déesse autour de laquelle tout tourne, qui prend des bains d’huitres numéro 4 fraîchement décortiquées par une armée de serviteurs transis. Malgré ses dons télépathiques elle utilise un téléphone homard et vit dans le faste le plus absolu et la décadence opulente la plus totale.

Je ne peux pas m’empêcher de penser que cette femme surréaliste a beaucoup à voir avec Gala Dali muse surréaliste du peintre, mais aussi de Max Ernst et de Paul Eluard, Josh ne m’a pas encore confirmé ce point…

Nous avons organisé avec Josh, Peggy et son équipe un événement autour de la sortie du livre au Pavillon des Canaux le vendredi 10 mai de 19h à 21h.

AdresseLe Pavillon des Canaux
39 quai de Loire, 75019 Paris

Ma dernière publicité, une création musicale pour la marque de prêt à porter Parisienne Mellow Yellow :

ImagesJoseph Collin // MusiqueLouis Collin

Réalisation Vidéo : Pixies Um Chagga Lagga

Ma dernière vidéo : réalisée par Louis Collin et écrite par Black Francis, le single des Pixies,  Um Chagga Lagga ! Une vidéo de Louis Collin et Black Francis. Diffusion Web et TV.

My new video : Pixies Um Chagga Lagga, directed by Louis Collin and written by Black Francis. A video by Louis Collin & Black Francis. Web & Broadcast TV.

« Pixies have shared another new video from their latest record Head Carrier. The new “Um Chagga Lagga” visual (by the band’s Black Francis and Louis Collin) features black and white shots of the band performing the track, cut with color footage of a woman standing on the side of an empty highway. »

Pitchfork

« The clip marks the directorial debut of singer Black Francis, who delivers a mix of intense close-up shots of the group bashing out the southern gothic rocker and a peculiar sequence in which a woman ambles on an empty roadside in Toulouse, France. At one point, the woman spots a man in black searching a nearby field for something, but the clip leaves the possibility of an encounter open-ended, with Francis instead splicing in stark shots of the woman bathed in red light. »

Rolling Stone

Rolling Stone Mexico Louis Collin Video Pixies

Rolling Stone México

« The clip features black and white shots of the band performing the track, cut with colour footage of a woman standing on the side of an empty highway. »

NME

Also, Ils parlent aussi de la vidéo En el mundo : OuiFMVisions, SPIN, Rock&Pop95.9FM, IndieSpace, PureVolume, Stereogum, Stereoboard, Live4ever, Exclaim, Rockol, Balkanrock, Rolling Stone Italia, LaDépeche ici et la, ActuCôtéToulouse, DiscoDigital, Omelete, IndieHoy, Freim, NacaoDaMusica, Intermedia, IlCibicida, Beater, NorthernTransmissions, UpsetMagazine, MusiqueHaitienne